From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienten, die ?rockenen mund klagen ________
patients complaining of dry mouth______
Last Update: 2004-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
patienten, die
patients receiving factor viii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten, die
cefuroxime may interfere with the determination of glucose in urine with copper containing reagentia (benedict- or fehling-solution, clinitest).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten, die mit
because of its mechanism of action, entacapone may interfere with the metabolism of medicinal products containing a catechol group and potentiate their action.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patienten, die gegenüber
this may cause severe allergic
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten, die anzeichen bzw.
events included rash, fever, nausea and vomiting, chills, rigors, low blood pressure and elevated serum liver transaminases in various combinations, and possibly primary immune complex reaction, respiratory distress and glomerulonephritis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten (%), die eine notfallbehandlung
patients (n, %) achieving hba1c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten, die betablocker einnehmen
patients taking beta-blockers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
die krebsklinik ist voller patienten, die über schwindel und Übelkeit klagen.
the cancer clinic is flooded with patients complaining of nausea and vomiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten, die andere arzneimittel
therefore stalevo should be given cautiously to
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
den patienten die angst nehmen
reduce the level of anxiety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten, die lumacaftor/ivacaftor
no dose adjustment of lumacaftor/ivacaftor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den patienten die patientenkarte auszuhändigen;
to provide patients with the patient card;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten, die wiederholt bluttransfusionen erhalten.
patients receiving repeated blood transfusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten, die klinisch signifikant ansprachen (%)
patients with clinically significant response (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
patienten (%), die hba1c < 7 % erreichten
patients (%) achieving hba1c < 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patienten (%), die einen hba1c 6,5 % erreichen
patients (%) achieving hba1c 6.5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joe berichtet, dass patienten, die sich bereits auf dem weg der besserung befanden, plötzlich über Übelkeit und schwindel klagen.
she quickly changes the subject by asking about their patients. joe reports that patients who are in remission are suddenly complaining of nausea and dizziness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem berichteten die patienten, die kepivance erhielten, über weniger mund- und halsschmerzen und weniger beschwerden beim schlucken, trinken, essen und sprechen.
patients receiving kepivance also reported less mouth and throat soreness with improved swallowing, drinking, eating and talking.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
bekommt jeder patient die bienenstichtherapie?
is every patient given the bee sting therapy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: