Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag und nacht, konnte er sich peinigen,
get you, get you, get you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er mag peinigen, aber er kann nicht beflecken.
he may distress, but he cannot contaminate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den wird allah dann mit der größten peinigung peinigen.
allah will chastise him with the greatest chastisement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand kann an jenem tag peinigen, so wie er peinigt,
but on that day none will punish as he (allah) will punish,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sollte gott euch peinigen, wenn ihr dankbar und gläubig seid?
and what will allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir peinigen nicht, ehe wir einen gesandten haben erstehen lassen.
and never do we punish any people until we send a messenger (to make the truth distinct from falsehood).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn er will, erweist er euch gnade, und wenn er will, läßt er euch peinigen.
he may show you mercy if he will, or punish you if he will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden sie zweimal peinigen, dann werden sie einer gewaltigen pein zugeführt werden.
then they will be brought to the great torment (on the day of judgment).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor sie starb vergab sie ihrem peiniger. (pa) (fidesdienst, 6/7/2004 - 25 zeilen, 267 worte)
(pa) (agenzia fides 6/7/2004 lines 23 words 234)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: