Results for per einschreiben translation from German to English

per einschreiben
by registered mail

alles per einschreiben .
all registered mail.

die erklärung per einschreiben wird empfohlen.
an explanatory statement by registered mail is recommended.

der versand erfolgte nicht per einschreiben.
registered post was not used.

eine auftragsbestätigung wird per einschreiben versendet werden.
an order confirmation will be sent by registered mail.

ausland - per einschreiben 250,- czk (10 eur)
international shipping - recommended 250,- czk (10 eur)

der versand erfolgt per einschreiben oder als wertbrief.
shipment will be executed by registered or by value declared mail.

es wird empfohlen, alle sendungen per einschreiben aufzugeben.
es wird empfohlen, alle sendungen per einschreiben aufzugeben.

die tickets werden per einschreiben-Übergabe zugestellt.
die tickets werden per einschreiben-Übergabe zugestellt.

a) die tickets per einschreiben oder per kurier zugeschickt
a) to have the ticket/s sent to you by registered mail or courier.

dies hat schriftlich per einschreiben oder mit rückschein zu erfolgen.
in this case, notice of the termination must be sent to ziegler & partner gmbh by registered mail or by email with acknowledgment of receipt.

juristische rechtsdienstleistungen müssen per einschreiben gesandt werden an:
any legal service must be mailed by registered mail to:

diese freistellung ist von der arbeitnehmerin per einschreiben zu beantragen.
the employee must apply for this dispensation by registered letter.

die zu überbringenden dokumente senden sie bitte per einschreiben an:
please send the documents for the courier service to:

möchtest du (möchten sie) den brief per einschreiben schicken?
would you like to post (to mail) it as a registered letter?

das mitglied bestätigt diese nachricht per einschreiben mit rückschein an teads.
the affiliate shall confirm such information through a registered letter sent to teads.

- der rücktritt muss dem sekretariat per einschreiben oder telegramm mitgeteilt werden.
must be notified in writing to the school office.

für die rücknahme der anmeldung wird die zustellung per einschreiben oder per fax empfohlen.
candidates wishing to withdraw are advised to do so by registered mail or by fax.

während dieses zeitraums kann jede vertragspartei diesen vertrag fristlos per einschreiben kündigen.
during this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.

b) auf dem postweg per einschreiben oder telegrafisch an die adresse der betreffenden behörde oder
(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or