Results for phasenzentrum translation from German to English

antenne mit elektrisch steuerbarem phasenzentrum.
antenna having electrically positionable phase center.

das phasenzentrum des feldstärkemessgeräts ist am referenzpunkt zu positionieren.
the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.

das phasenzentrum der antenne muss 150 ± 10 mm über der grundplatte sein.
the phase centre of the antenna shall be 150 ± 10 mm above ground plane.

das phasenzentrum der antenne muss 150 ± 10 mm ueber der grundplatte sein .
the phase centre of the antenna shall be 150 ± 10 mm above ground plane .

das phasenzentrum der felderzeugenden anlage befindet sich auf einer ebene, welche:
the phase centre of the field generating device shall be on a plane which:

während der kalibrierung der referenzfelder muss das phasenzentrum des feldstärkemessgeräts an die position des referenzpunkts gebracht werden.
during the calibration phase of the substitution method, the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.

das phasenzentrum der antenne muss 3,0 ± 0,05 m über der ebene sein, auf der das fahrzeug steht.
il-fażi ċentrali ta' l-antenna għandha tkun 3,00 ± 0,05 m 'il fuq mill-pjan li fuqu tkun qed isserraħ il-vettura.

das phasenzentrum der antenne muss 3,0 ± 0,05 m ueber der ebene sein , auf der das fahrzeug steht .
the phase centre of the antenna shall be 3,00 ± 0,05 m above the plane on which the vehicle rests .

3.3.1 in einem horizontalabstand von mindestens 2 m vom phasenzentrum der antenne oder in einem vertikalabstand von mindestens 1 m von den strahlungselementen eines feldgenerators;
at least 2 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a transmission-line-system (tls);

die horizontale entfernung vom phasenzentrum oder der spitze der antenne, je nachdem was geeigneter ist, zur kante der grundplatte beträgt 1,00 ± 0,05 m.
the horizontal distance from the phase centre, or tip of the antenna as appropriate, to the edge of the ground plane shall be 1,00 ± 0,05 m.

das phasenzentrum der jeweils verwendeten antenne darf nicht weniger als 1,5 m über der ebene liegen, auf der das fahrzeug steht, oder nicht weniger als 2 m über der ebene, auf der das fahrzeug steht, wenn die höhe des fahrzeugdachs 3 m überschreitet.
the phase centre of any antenna shall not be less than 1,5 m above the plane on which the vehicle rests or not less than 2,0 m above the plane on which the vehicle rests if the vehicle roof exceeds 3 m in height.