Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substituierte o-phenylendiaminderivate.
substituted o-phenylenediamine compounds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neue monoacylierte o-phenylendiaminderivate
new mono-acylated o-phenylendiamines derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
m-phenylendiaminderivate und elektrophotoempfindliches material mit diesem derivat
m-phenylenediamine derivatives and electrophotosensitive material using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neue m- phenylendiaminderivate als kupplerkomponenten zur fÄrbung keratinischer fasern
novel m- phenylendiamine derivatives as coupler components for the colouring of keratin fibres
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verwendung von oniumaldehyden in kombination mit imidazolylalkyl-substituierten p-phenylendiaminderivate
use of a combination of oniumaldehydes and imidazolylalkyl-substituted p-phenylenediamine derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
para-phenylendiaminderivate mit silyl-substituierter pyrrolidingruppe und deren verwendung für die färbung von keratinfasern
para-phenylene-diamine derivatives comprising a silyl substituted pyrrolidine group and their use for the colouring of keratinic fibres
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
als oxidationsfarbstoffvorprodukte vom kupplertyp kommen beispielsweise m-phenylendiaminderivate, naphthole, resorcin und resorcinderivate, pyrazolone und m-aminophenolderivate in betracht.
[0216] suitable oxidation dye precursors of the secondary intermediate type are, for example, m-phenylenediamine derivatives, naphthols, resorcinol and resorcinol derivatives, pyrazolones and m-aminophenol derivatives.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von 2-phenylendiaminderivaten zur behandlung von infektionen
use of 2-phenylene diamine derivatives for the treatment of infections
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: