Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses modell ist mit 6 pins, im abstand von 2mm ausgestattet.
dieses modell ist mit 6 pins, im abstand von 2mm ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem im kabel:
additionally on cable:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ermöglicht durch den äußeren ring eine sehr gute fixierung der pins im peep-sight.
because of the outer ring, it enables the pins to be fixed in the peep sight extremely effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrierte a/d wandlung im kabel
a/d converter integrated within the cable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal verheddert er sich zwar im kabel wirrwarr ...
however, sometimes he get entangled with the cabeling ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schweden kämpften sich mit 456 im 5. spiel wieder heran und brauchten für die finalteilnahme noch 428 pins im letzten durchgang.
the swedes fought back scoring 456 in game 5 and needed another 428 to advance to the finals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der unterseite der platine ist ein multiplexer untergebracht, welcher die nötigen atmega-pins im fall einer programmierung schaltet.
a multiplexer at the bottom of the board switches the atmega pins during programming and a led indicates programming activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*) anteil der leistung, die im kabel verloren geht.
*) power loss caused by cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu verbindet man einen taster über die entsprechenden pins im backpanel des pcs (rastermaß: 2,54 mm).
you will find an appropriate four-pin connector on the back panel of the pc (pitch 2.54 mm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sensorkabel enthält hochempfindliche individuell adressierbare temperaturmessstellen. auch der sensorenabstand im kabel ist frei wählbar.
the sensor cable contains highly sensitive individual addressable temperature measurement points. the sensor spacing in the cable is also freely selectable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfang der 1990er jahre wurde rtl 5 analog im kabel und über den satelliten astra 19,2°e ausgestrahlt.
==history==rtl 5 started as "rtl v" via the astra 1c satellite on 2 october 2, 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abhängig von der kabellänge und den -querschnitten gehen bis zu 50% der sendesignalleistung durch dämpfungen im kabel verloren.
depending on the cable length and cable cross sections, up to 50% of the transmission signal power is lost due to attenuation in the cables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das feuchtigkeitssensor-breakout-board hih-4030 besitzt pins im abstand von 2,54 mm und ist damit mit einer vielzahl von standard-breadboards und lochkarten kompatibel.
the hih-4030 humidity sensor board is equipped with pins spaced 2.54 mm apart, so it’s compatible with a large number of standard perfboards and breadboards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.