From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ergonomische pistolengriff garantiert eine gute griffigkeit und sichert ermüdungsfreies arbeiten über lange zeiträume hinweg.
the ergonomic shape of the handle allows a good grip and assures a fatigue-proof effort over long time periods.
für hohe drehmomente bietet der pistolengriff hand zum perfekten einsatz. passend dazu verwendet man pb 225 wechselklingen.
for high torques, the pistol-style handle provides support for perfect use. it is ideally matched for the use of pb 225 interchangeable blades.
der leichtgängige kugelkopf mit pistolengriff ist mit nur einer hand bedienbar und einmal gelöst ist er in alle achsen verstellbar.
the smooth-running ball head with pistol grip can be operated with one hand only and once loosened it can be moved in all axes.
das demomodul für drehmomentschraubenzieher mit pistolengriff für hohe drehmomente. anwendungsbeispiele an einer auswahl von verschiedenen schraubenprofilen und drehmomenten.
the demo module for torque screwdrivers with pistol grip for high torques. application examples from a selection of different screw profiles and torques.
der scanner mit pistolengriff für die erfassung in frontrichtung sorgt für geringere ermüdung des benutzers und ermöglicht die anzeige der erfassten daten.
the forward-scanning pistol grip scanner reduces worker fatigue and allows viewing of captured data.
das bluetooth lesegerät wurde für die leichte führung in der hand konstruiert. praxisgerecht erfolgt die aktivierung des einlesens erfolgt mittels pistolengriff.
the bluetooth reader is ergonomically designed for ease of use complete with hand gauard and trigger action.
der mobile computer mc 92n0ex-g ist mit seinem pistolengriff eine robuste einheit für das sichere barcode- scannen in explosionsgefährdeten bereichen.
the mc 92n0ex-k mobile computer is a robust device for reliable barcode scanning in hazardous (potentially explosive) areas.
das ergonomische tool funktionen komfortabel pistolengriff design, ein 2.4 "farbe-lcd-bildschirm, autofokus und anzeigen kapazität so nah wie 1" mit kristallklarem ausgabe.
the ergonomic tool features comfortable pistol grip design, a 2.4" full color lcd screen, auto focus and viewing capacity as close as 1" with crystal clear output.