Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platten-schrauben-implantat
plate-screw implant
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die beiden platten werden komplett mit schrauben und schlüssel geliefert.
these two mounting hubs come packaged with screws and key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstschneidende schraube für dünne platten
self-tapping screw for thin sheets
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
• befestigung der platten: mit schrauben aus edelstahl (profil oder thermisches trennverfahren).
• panels fastening: by stainless steel screws (thermal break profile)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrauben und platte für die behandlung von knochenbrüchen
plate and screws for treatment of bone fractures
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verkauf von platten, schrauben, nägel, prothesen, befestigungsteile, bildschirme und die damit verbundenen gerdex....
sale of plates, screws, nails, prothesis, fixations, you enmesh, gerdex and compatible....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bohrlehre zum bohren von schiefwinkelig zur knochenlängsachse verlaufenden platten-schrauben-löchern in zu stabilisierenden knochenteilen.
drill guide for inclined screw holes through plates in parts of a bone to be stabilised.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
freie wahl der schrauben und längen in allen platten
free choice of screws and lengths in all plates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platte balfi von oben mit schrauben zur befestigung des superball.
top view of balfi plate with screws for mounting the superball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kartonkaschierte platten können auch mit schraube und mutter verbunden werden.
the board version that is covered with paperboard can also be joined by means of a nut and screw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die platte wird mit 4 schrauben auf den originalen gepäckträger geschraubt.
- attached with 6 screws to the original rack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
komplexe eingriffe an wirbelsäule und rückenmark z.b. bei bandscheibenvorfällen und spinalkanalstenosen, sowie die stabilisierung mit cages, platten, schrauben und stäben nach verletzungen, bei degenerativen erkrankungen und tumoren
complex surgery on the spine and spinal cord, e.g., for prolapsed discs and spinal stenoses, as well as stabilization with cages, plates, screws, and rods after injuries, and for degenerative diseases and tumors,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medizinische klinik mario ruben lopez castillo, orthopäden und orthopädischen behandlung von frakturen, verrenkungen, verstauchungen, gelenkschmerzen, erwachsene und kinder, chirurgie auf den knochen, platten, schrauben, x...
medical clinic mario ruben lopez castillo, orthopedic surgeon and orthopedic treatment of fractures, dislocations, sprains, joint pain, adults and children, surgery on the bones, plates,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beine und zargen haben senkrechte durchgangsbohrungen (durchmesser 7 mm) zum anschrauben der platte – schrauben hierfür liegen bei.
the legs and rails have vertical through bores (7 mm diameter holes) for screwing on the tabletop – the screws are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrachsige verrieglungsanordnung bestehend aus einer schraube, einer schelle und einer platte
a polyaxial locking screw collar and plate assembly
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: