Results for plattenfirmen translation from German to English

und auch an plattenfirmen?
will you send it also to record companies?

plattenfirmen und produzenten, veranstalter
record companies and producers,bookers

• über plattenfirmen und bedeutende künstler,
• about recording companies and prominent musicians

aber die plattenfirmen denken da anders."
that was really important from the start."

für bands, promo- und plattenfirmen gilt:
bands, promotion companies, and labels should take the following into account:

davon betroffen sind auch musikproduktionen und plattenfirmen.
and they do much to prove this cliché.

das ist kein vorschlag, von dem plattenfirmen profitieren.
this is not a proposal for the benefit of record labels.

es ist eines der ältesten unabhängigen plattenfirmen der usa .
it is one of the oldest independent record labels in the united states.

über plattenfirmen und künstler, die seit langem mit mir zusammenarbeiten
about recording companies and musicians who have worked together with me for many years

die plattenfirmen hielten rubens texte zunächst für zu kompliziert.
the record labels at first thought that ruben's texts were too complicated.

auf vorurteile stößt seine musik nur bei den plattenfirmen."
his music only encounters prejudices at the record companies."

Ähnlich wie andere plattenfirmen, umfasst ihr katalog hauptsächlich compilations.
like other record labels their catalog includes mainly compilations.

die heimischen plattenfirmen werden zusehends vertriebsdependancen amerikanischer und deutscher konzerne.
the native record companies are visibly dependant for distribution on american and german companies.

mick hucknall ist bei den plattenfirmen simplyred.com und blood and fire engagiert.
hucknall is also one of the founders and financial backers of the successful reggae label blood and fire.

die plattenfirmen steht es frei, die inhalt von der cd’s zu bestimmen.
the companies are also free to determine content.

aber makler in der regel plattenfirmen im ausland und mit dem steuerlichen angelegenheiten nicht.
but brokers generally record companies abroad and with the tax affairs are not.

dabei war es uns relativ egal, ob sich die plattenfirmen für uns interessieren würden oder nicht.
we didn`t really care if the record companies would be interested in us or not.

drifter spielt die ersten konzerte im ausland und die ersten plattenfirmen werden auf drifter aufmerksam.
drifter played it's first concerts abroad and stirred some great interest amongst fans and the metal media.

wie verkaufen sie sich? was für eine erfahrung haben sie mit plattenfirmen und vertretern gemacht?
what has been your experience with record companies and representatives?

es realisiert aufnahmen für den polnischen rundfunk und das fernsehen, für polnische und ausländische plattenfirmen und für filme.
it also records for the polish radio and television, polish and international record companies, and the film industry.