Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"pmm" insekten- und sonnenschutz
"pmm" insect repellent and skin protection from the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
technische daten der baureihe pmm:
technical data, series pmm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mailordner (‚ .pmm‘) werden importiert...
importing mail folders ('. pmm')...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pmm erwirtschaftete im geschäftsjahr 2013 einen umsatz von 987 mio.
in fiscal year 2013 pmm generated € 987 million.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
deutsch newsletter - neues und baustellenberichte aus dem hause pmm und brinkmann
newsletter - news and construction reports from pmm and brinkmann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titel pmm theory, overconfidence, and representative sampling of items: a review of data
title pmm theory, overconfidence, and representative sampling of items: a review of data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit unserer hochgenauen portalmessmaschine pmm 402016 werten wir prozessanalysen nach den einschlägigen methoden aus und erstellen prüfdokumentationen entsprechend den gestellten anforderungen.
using our high-precision pmm 402016 bridge-type measuring machine, we carry out process analyses according to the relevant methods and produce test documentation according to the requirements made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem polygrinder® typ pmm werden hochqualitative pulver für die masterbatch-herstellung und das compoundieren hergestellt.
with the polygrinder®, type pmm, high quality powders are gained for masterbatch production and compounding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur multimedia-broadcast-multicast-dienstverknÜpfung fÜr pmm-idle-mobileinrichtungen
a method for multimedia broadcast multicast service linking for pmm idle mobiles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das programm pegasus für win32 verwendet einzelne dateien als ordner ähnlich zu & kmail;. pegasus mail -ordner haben die erweiterung .pmm, haben jedoch das gleiche format wie mbox-dateien mit dem einzigen unterschied, das nachrichten nicht mit dem von -vorspann sondern mit einem steuerzeichen beginnen. um diesen unterschied zu beheben, ersetzt man jedes dieser steuerzeichen durch from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997. diese from -zeile sollte die erste zeile jeder nachricht sein, bevor der received: -vorspann und andere vorspannfelder folgen. man muss einen texteditor verwenden, der dateien im & unix;-format speichern kann, oder man erstellen in pegasus neue ordner, die im & unix;-format sind und kopiert die nachrichten hinein.
pegasus for win32 uses single files for mail folders similar to & kmail;. pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the from header, but with a control character. to work around this, replace each instance of the control character with from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997. this from line should be the first line of every message, before the received: and other headers. make sure to use a text editor that lets you save the files in & unix; format or create new folders in pegasus that are in & unix; format and copy your messages there.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting