Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die neuen robocylinder gleichen in ihrem design den üblichen pneumatikzylindern.
the new robocylinder is available in shapes similar to air cylinders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für kolben in motoren, kompressoren, hydraulik- und pneumatikzylindern und stoßdämpfern
for pistons of engines, compressors, pneumatic and hydraulic cylinders, shock absorbers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignet zur reinigung von aluminium pneumatikzylindern und mit werkstückträgern nach der mechanischen bearbeitung.
suitable for washing aluminium pneumatic cylinder end caps housings after mechanical working operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das handling bei meclab® besteht aus pneumatikzylindern mit gleitführungen und besitzt zwei achsen.
the handler in meclab® consists of pneumatic cylinders with plain-bearing guides and has two axes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den richtigen pneumatikzylindern und dem passenden equipment lassen sich kraftvolle aufgaben einfach sowie kostengünstig automatisieren.
combined with the right pneumatic cylinders and matching equipment, these drives can be used to automate heavy-duty tasks, simply and cost-effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die robocylinder rcp2 mit 24vdc-schrittmotor sind eine kostengünstige, hochpräzise und druckluftunabhängige alternative zu pneumatikzylindern.
designed for ease of use and versatility, the robocylinder rcp2 series features high performance, high ridigity, and high functionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie bei pneumatikzylindern ist ein druckmodus möglich, bei dem der „druck-zustand“ beibehalten wird.
as with pneumatic cylinders, a pressure mode is possible, by means of which the "pressure-state" can be maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durch betätigen des pneumatikzylinders wird die schlagspindel in richtung werkstück bewegt.
by operating the pneumatic cylinder, the percussion shaft is moved towards the work piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: