Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hochfeste, zelluläre polsterprodukte mit hoher gasundurchlässigkeit.
high strength high gas barrier cellular cushioning product
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyurethan-schaumstoff (pur) wird zur füllung und polsterung der polsterprodukte von fritz hansen verwendet.
polyurethane (pur) foam is used as padding and cushioning in fritz hansen's upholstered products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle hersteller, lieferanten von area d s.r.l. arbeiten jeden tag zur verbesserung der angebotenen produkten, indem sie technische veränderungen und maßveränderungen ohne voranmeldung vornehmen, wenn diese veränderungen keine bedeutende abweichung im ästetischen inhalt und in der verwendung/ ergonomie verursachen. betreffend die polsterprodukte gibt es eine toleranzmarge von den maßen (die maße von einem artikel können je nach den verschiedenen punkten von maßaufnahme und teilweise auch aufgrund der handwerklichen verarbeitungen von den polsterungen abweichen; eventuelle vermutliche differenzen "um wenige zentimeter" sind als standardnorm der branche zu berücksichtigen).
all manufacturers, area d s.r.l. suppliers, constantly work to improve the offered products, for this reason they reserve the right to modify technical features or sizes without notice, in case those changes affect only slightly the aesthetic aspect of the products as well as their use / ergonomics: also please take into consideration a certain margin in the dimensions of all upholstered products (dimensions of a product may vary according to the measured part and also due to the handicraft manufacturing of the padding; differences in terms of "some centimetres" are considered normal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting