Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polymerstabilisierte proteinasen
polymer stabilized proteinases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oxidationsunempfindliche polymerstabilisierte edelmetallkoloide
polymer-stabilized precious metal colloids insensitive to oxidation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymerstabilisierte kolloidale metallösung.
polymer-stabilized colloidal metal solution.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymerstabilisierte flüssigkristalle und flexible vorrichtungen die sie verwenden
polymer stabilized liquid crystals and flexible devices thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymerstabilisierte, kristallisierte, katanionische membranen, herstellungsverfahren dafÜr und anwendungen davon
polymer-stabilised, crystallised, catanionic membranes, preparation method thereof and applications of same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymerstabilisierte metallkolloid-enhaltende katalysatoren, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als katalysatoren fÜr brennstoffzellen
polymer-stabilised metal colloid containing catalysts, method for producing said catalysts and use of the same as catalysts for fuel cell
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die untersuchung tensidfreier emulsionssysteme gehört zu den forschungsschwerpunkten von professor daniels auf dem gebiet der dermopharmazie. am anfang wurden in seinem arbeitskreis überwiegend polymerstabilisierte emulsionen untersucht, die hinsichtlich ihrer stabilitätsfaktoren und spezifischen eigenschaften inzwischen umfassend bekannt sind.
the examination of surfactant-free emulsion systems belongs to the research priorities of professor daniels in the field of dermopharmacy. at the beginning predominantly polymer-stabilized emulsions were analyzed in his working group on which thorough knowledge is available in the meantime regarding their stability factors and specific properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach den polymerstabilisierten emulsionen wurde vor etwa drei jahren auch mit der untersuchung feststoffstabilisierter emulsionen begonnen.
following the polymer-stabilized emulsions, an examination of solid-matter emulsions has been started about three years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: