Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkappte 1,2-propylenterephthalat-polyoxyethylenterephthalat-polyester, verwendbar als verschmutzungsverhinderungsmittel.
capped 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters useful as soil release agents.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aus der sind zumindest anteilig durch c -alkyl- oder acylreste endgruppenverschlossene polyester mit poly-propylenterephthalat- und polyoxyethylenterephthalat-einheiten bekannt.
european patent application ep 0 272 033 discloses polyesters having polypropylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate units, which are at least partially end-group-capped by c -alkyl or acyl radicals.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aus der europäischen patentanmeldung ep 272 033 sind zumindest anteilig durch c -alkyl- oder acylreste endgruppenverschlossene polyester mit poly-propylenterephthalat- und polyoxyethylenterephthalat-einheiten bekannt.
the european patent application ep 272 033 discloses polyesters which are at least partly end group-capped by c -alkyl or acyl radicals and have polypropylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate units.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: