Results for poröse oberflächen translation from German to English

poröse materialien mit zweierlei oberflächen.
porous materials having a dual surface.

papier für thermische bildübertragung auf flächige poröse oberflächen.
paper for thermal image transfer to flat porous surfaces.

lasererzeugte poröse oberfläche
laser-produced porous surface

verfahren zur herstellung von undurchlässigen keramischen schichten für poröse oberflächen
method of manufacturing leakage free ceramic films for porous surfaces

raue und poröse oberflächen verschmutzen schnell und sind schwer zu reinigen.
rough and porous surfaces quickly become dirty and are difficult to clean.

in der natur beeinflussen poröse oberflächen die abbauwege von chemikalien und naturstoffen.
in nature porous surfaces are involved in the decomposition of chemical compounds and natural products.

das unternehmen verwendete diese formen jedoch nicht als marketingproben, da deren poröse oberflächen zu rau waren.
however, it did not use these tools for marketing samples because the porous surface was too rough.

• die poröse oberfläche fördert eine bessere schmierung
• the surface is porous to contribute to improved lubrication

diese können glatte, rauhe oder poröse oberflächen aufweisen und in verschiedenen ausformungen vorliegen, beispielsweise als flächige materialien.
these materials may have smooth, rough or porous surfaces and may take a variety of forms, flat materials being an example.

mit spezieller mine (6h) für harte und poröse oberflächen wie beton, steine, ziegel, u.v.m.
with extra hard lead in 6h, especially for hard and porous surfaces

die beschriftungssysteme mit piezokeramischen druckköpfen zeichnen sich durch hohe druckgeschwindigkeit, insbesondere auf saugfähigen untergründen, wie papier, karton, textilien oder andere poröse oberflächen.
systems with piezoceramic print-heads produce quality prints at a very high rate mostly on absorbent surfaces, such as paper, cardboard, fabric or other porous surfaces.

dadurch entsteht eine poröse oberfläche, in die sich wiederum Öl- und kraftstoffkomponenten einlagern.
this results in a porous surface, in which oil and fuel particles in turn become embedded.

die poröse oberfläche der bio quarz bälle eignet sich optimal für die ansiedlung von milliarden mikroorganismen. dadurch wird das wasser optimal gereinigt und der nitritgehalt gesenkt.
the porous surface of the organic quartz balls is ideal for the settlement of billions of microorganisms. thereby, the water is optimally cleaned and lowered the nitrite content.

nox-gase und organische verbindungen diffundieren durch die poröse oberfläche und heften sich an die titandioxid-nanopartikel der baustoffe und beschichtungen.
nox gases and organic compounds diffuse through the porous surface and stick to the titanium dioxide nano-particles of the construction materials and coatings.

oberfläche (rau, porös, glatt, sauber, …)
surface (rough, pouros, flat, clean, …)