Results for portugiesen protestieren gegen spa... translation from German to English

israelis protestieren gegen militäroperation in gaza
israelis protest military operation against gaza · global voices

wir protestieren gegen den rassistischen staatsapparat!
we protest against a racist state apparatus! we want to dig out the truth.

blogger protestieren gegen die profilerstellung der internetbenutzer
bangladesh: bloggers protest internet user profiling · global voices

sie protestieren gegen die bisher verfolgte politik.
they are protesting about policy to date.

iran: studenten protestieren gegen diktatur und geschlechterdiskriminierung
iran: students protest dictatorship and gender apartheid · global voices

wir protestieren gegen die unverhältnismäßige brutalität der polizeiaktion.
we were protesting against the disproportional brutality exerted by the police.

buddhisten protestieren gegen den dalai lama (englisch)
buddhists speak out against the dalai lama

indonesier in new york protestieren gegen die auszeichnung von sby.
indonesians in new york protesting the award given to sby.

wir protestieren gegen die lügen und die scheinheiligkeit der linken.
we protest against the lies and hypocrisy of the left.

iran: studenten protestieren gegen ahmadinedschad an der universität von teheran
iran: students protest against ahmadinejad at tehran university · global voices

griechenland: finanzkrise und proteste gegen sparpolitik – was bisher geschah
greek financial crisis and anti-austerity protests: the story so far · global voices

mehr als 2.000 menschen protestieren gegen die inhaftierung des oppositionsführers in kuwait.
#kuwait more than 2,000 march in protest following arrest of opposition leader in kuwait http://t.co/vt0zjhdjrp — pomed (@pomedwire) july 7, 2014

die fischer protestieren gegen die eu-richtlinien, die sie als zu streng ansehen.
and they are protesting against the european directives that they find too restrictive.

bürgerinnen aus jena protestieren gegen die unterbringung der flüchtlinge in der innenstadt und in lobeda:
this is an open protest letter to the mayor of krefeld to denounce the racist residenzpflicht control of refugees and migrants

christen protestieren gegen leben in ständiger angst und erklären gedenktag zum "unglückstag"
christians protest against living in constant fear and declare the day of commemoration a "black day”

mitglieder der indigenen otomi gemeinschaft in xochicuautla protestieren gegen den bau einer autobahn auf ihrem land.
members of the indigenous otomi community in xochicuautla protest the construction of a freeway through their land.

der parteilose europaabgeordnete und seine mitstreiter_innen protestieren gegen die „rettung“ der...
the independent mep and his fellow...

sie protestieren gegen undurchschaubare asylverfahren, verschärfte gesetze und erheben folgende forderungen für menschenwürdige lebensbedingungen:
so they put forth the following demands for dignified living conditions:

wir protestieren gegen sämtliche maßnahmen zur einschränkung der persönlichen freiheiten, die in diesem kriegerischen klima veranlasst werden.
we protest against the measures restricting individual freedoms that this climate of war is bringing about.

sie protestieren nicht gegen die eu, sondern sie protestieren gegen das neoliberale abdriften europas, gegen die spaltung europas.
the aim is to strike a balance between consumer and employers’ interests and to position our economy well compared to the rest of the world.