Results for potentialschwankungen translation from German to English

neurophysiologie. im elektroenzephalogramm aufgezeichnete potentialschwankungen, die im zusammenhang mit motorischen und kognitiven prozessen auftreten.
ereigniskorrelierte potenziale neurophysiology. a change in electrical potentials recorded by electroencephalography associated with the execution of a motor or cognitive task.

elektroretinographie (-gramm) registrierung der komplexen potentialschwankungen, wenn das auge einer starken belichtung (z.b. elektronenblitz) ausgesetzt wird.
electroretinogram, the registration of the occuring complex variations of the potential, when the eye is exposed (for example by an electronic flash) .

1976 gelang es erstmals, die ständig im gehirn auftretenden langsamen potentialschwankungen unter willentliche (operante) kontrolle zu bringen und das verhalten der versuchspersonen infolge dieser veränderungen vorhersagbar zu machen. in erwartung eines signals, einer aufgabe oder einer informationsverarbeitung, entwickelt sich in den oberen cortexschichten (von der kopfoberfläche mittels elektroden messbar) eine langsame negative potentialverschiebung. veränderungen zeigen sich z.b. bei musikern in erwartung ihres einsatzes, bei sportlern in erwartung ihres starts oder einer bestimmten aktion (tormann beim angriff), bei ängstlichen menschen in erwartung eines angstauslösenden objekts, bei autofahrern in erwartung des umschaltens der ampel von rot auf grün, bei schülern in erwartung einer rechenaufgabe, um nur einige von unzähligen möglichen beispielen zu nennen. in diesen langsamen potentialverschiebungen spiegelt sich die vorbereitung des gehirns für erwartete leistungen oder spezifische verhaltensweisen wieder.
in 1976 was the first time, that the slowly varying potentials in the brain were brought under conscious control and the behavior of a test person could be predicted. in expectation of a signal, a task or an information processing, a slowly changing negative potential shift develops in the upper cortical areas (measured with electrodes on the scalp). changes occur with musicians in expectation of their entrance, athletes before their start, or any other action (goalie when attacked), anxious people in anticipation of an anxiety provoking event, motorists waiting for the traffic light to change to green, students in expectation of an exam, just to name a few examples. these slowly changing potential shifts mirror the preparation of the brain for a certain achievement or behavior.