From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine reihe von studien haben regelmäßig lange arbeitszeiten als wichtiger prädiktor für work-life-konflikt identifiziert.
a number of studies have identified regular long working hours as an important predictor of work-life conflict.
projekt: trauma und lebensqualität – traumatische erfahrungen als prädiktor für den „outcome“ stationärer psychotherapie (2003)
project: trauma and quality of life - traumatic experiences as negative predictor of the outcome of in-patient psychotherapeutic treatment (2003)
verfahren zur aufbereitung von prädiktionswerten bei der dpcm-prädiktionscodierung, insbesondere von digitalisierten "composite video" signalen, sowie prädiktor und anwendung.
method for processing prediction values in a dpcm predictive coding, in particular for "composite video" digital signals, as well as predictor and application.
verfahren nach anspruch 3 mit dem folgenden schritt: erzeugen lediglich eines teils (a 2 ...a 11 ) der prädiktor-koeffizienten (a 2 ...a 51 ).
a method according to claim 3 comprising generating only a part (a 2 ...a 11 ) of the predictor coefficients (a 2 ...a 51 ).