Results for prüfablauf für fu2 starten translation from German to English

pulsationsprüfvorrichtung für prüfablauf für abwasserrohre (software und hardware)
pulsation testing device for the test procedure for sewage pipes (software and hardware)

allerdings ist damit der vereinfachte prüfablauf für diesel-fahrzeuge nicht nutzbar.
however, the simplified test sequence for diesel vehicles cannot be used then.

neu ist außerdem ein prüfablauf für motorräder bei verwendung einer leitfaden-5-fähigen software.
another novelty is a test sequence for motorcycles when using software complying with guideline 5.

der neue prüfablauf für die achsvermessung führt dann die einstellung des lenkwinkelsensors mit den passenden lenkgeometriewerten ohne zusätzlichen aufwand automatisch durch. ab april 2011 ist die neue lenkwinkelsensor-funktion für alle ccd achsmessgeräte von beissbarth lieferbar.
the new test sequence for wheel alignment then adjusts the steering angle sensor automatically using the appropriate steering geometry, at no extra effort. the new steering angle sensor function will be available for all beissbarth ccd wheel aligners from april 2011.

dieser 5. leitfaden tritt ab 1. juni 2015 in kraft und hat sowohl auswirkungen auf die arbeitsweise der abgastestgeräte als auch auf den prüfablauf. wichtigste praktische Änderung ist der vereinfachte prüfablauf für dieselfahrzeuge ohne standdrehzahlbegrenzung. außerdem werden mit dem leitfaden 5 die neuen, weltweit standardisierten obd-kommunikationsprotokolle, wwh-obd und sae j1939, zusätzlich eingeführt.
the most important practical change is the simplified test sequence for diesel vehicles without idle-speed limiter. moreover, the new and globally standardized obd signal protocols wwh-obd and sae j1939 have now also been introduced concomitant with the guideline 5.