Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siemens s7 sps-programm
siemens s7 plc program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software für sps
software for plc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bildung der prüfsumme für den integritäts-check
determining the checksum for the integrity check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal für sps aquarien
- ideal for sps aquarium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system zur befehlsausführung für sps.
system for executing instruction of pc.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
berechnung einer prüfsumme für dateien unter windows und linux
calculating a checksum for files under windows and linux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmierer/in für sps und visualisierungssysteme
programmer (m/f) for plc and visualisation systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltet die erzeugung einer prüfsumme für jedes kiss-paket ein.
enables the addition of a one byte checksum to each kiss frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuesten produkte für sps, hmi und vernetzung
the latest plc, hmi, and networking products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine twincat system manager konfiguration und ein sps-programm werden automatisch erstellt.
a twincat system manager configuration and a plc program are created automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingenieur (m/w) für sps-programmierung
consultant (w/m) tax services -talent & reward und mitarbeiterentsendung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gibt einen fingerprint ("fingerabdruck" oder prüfsumme) für die angegebene datei zurück.
returns a fingerprint for the specified file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verfahren und anordnung zur bildung und ÜberprÜfung einer prÜfsumme fÜr digitale daten, die in mehrere datensegmente gruppiert sind
method and system for producing and checking a hash total for digital data grouped in several data segments
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bei einsatz der software-sps twincat kann das sps-programm auch über den feldbus geladen werden.
the configuration/programming interface on the bc5150 is used to load the plc program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pcmcia-speicherkarte für die sicherung der färbeprogramme und des sps-programms.
pcmcia memory card for backup of dyeing programs and plc-program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch für nachrüstung - kein eingriff in bestehende installationen und sps-programme notwendig
ideal for upgrades – no interventions in existing installations and plc programs required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embedded steuerungen (kompakte lösung für sps und motion control-aufgaben)
embedded controls (compact solution for plc and motion control tasks)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errechne die prüfsumme für den satzschlüssel um die integrität des satzschlüssels sicherstellen zu können (die integrität der daten wird durch die dpapi sichergestellt).
calculate checksum for recordkey to ensure the integrity of the record key (the integrity of the actual data will be guaranteed by dpapi.) recordkeycrc = crc(recordkey).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnen sie dann die prüfsumme für die datei. freebsd bietet hierfür sha256 (1) , das sie als sha256 dateiname aufrufen können.
calculate a checksum for the image file. freebsd provides sha256 (1) for this, used as sha256 imagefilename.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manche unserer kunden schreiben ihre sps programme noch heute damit.
some of our customers are still using it to write their plc programs even today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: