Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeinschaftsliste zugelassener primärprodukte
community list of authorised primary products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
primärprodukte, technische rohstoffe
primary products, technical raw materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"primärprodukte": primärrauchkondensate und primärteerfraktionen;
"primary products" shall refer to primary smoke condensates and primary tar fractions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erstmalige erstellung der gemeinschaftsliste zugelassener primärprodukte
initial establishment of the community list of authorised primary products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- die ernährungspyramide. primärprodukte, primärverbraucher und sekundärverbraucher.
the “food pyramid”. primary producers, primary consumers and secondary consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folglich sollten primärprodukte auf das vorhandensein dieser pah untersucht werden.
their presence in primary products should - as a consequence - be analysed.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a) derartige Öle, die sich nicht länger als primärprodukte eignen (z.
(a) such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils);
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
die kommission hat daraufhin einen vorschlag gemacht, der agrarische primärprodukte integriert und einschließt.
thereupon the commission made a proposal that integrates and includes primary agricultural products.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
anträge auf zulassung neuer primärprodukte können ebenfalls während der ersten phase eingereicht werden.
applications for authorisation of new primary products may also be submitted during the first phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die bestand darin, den produkten, die gegenstand dieser richtlinie waren, primärprodukte hinzuzufügen.
that was to add primary products to the products which would be subject to this directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
unbeschadet anderer gemeinschaftsvorschriften dürfen primärprodukte mit geeigneten physikalischen verfahren zur produktion daraus hergestellter raucharomen weiterverarbeitet werden.
without prejudice to other community legislation, primary products may be further processed by appropriate physical processes for the production of derived smoke flavourings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
betreiber von lebensmittelunternehmen, die tiere züchten oder primärprodukte tierischen ursprungs erzeugen, müssen insbesondere über folgendes buch führen:
food business operators rearing animals or producing primary products of animal origin must, in particular, keep records on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derartige Öle, die sich nicht länger als primärprodukte eignen (z. b. gebrauchte schmieröle, gebrauchte hydrauliköle und gebrauchte transformatorenöle);
such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: