Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die ernährungspyramide. primärprodukte, primärverbraucher und sekundärverbraucher.
the “food pyramid”. primary producers, primary consumers and secondary consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nulllast" bezeichnet einen zustand, in dem die eingangsschnittstelle eines externen netzteils mit dem versorgungsnetz, die ausgangsschnittstelle aber nicht mit einem primärverbraucher verbunden ist;
"no-load condition" means the condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source, but the output is not connected to any primary load;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- die verschiedenen stufen oder trophischen niveaus: die pflanzen, primärverbraucher, sekundärverbraucher, tertiärverbraucher, tiere, die sich von pflanzen und toten tieren ernähren.
- different steps or trophic levels: plants, primary consumers, secondary consumers, tertiary consumers, scavengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum jetzigen zeitpunkt würden diese einsparungen, bei berechnung entsprechend dem primärverbrauch, über 8.400 pj/a bzw. 200 mio. t erdöl jährlich ausmachen.
today this savings, were it to be calculated in terms of primary consumption, would correspond to over 8, 400 pj/year, or 200 million tonnes of oil per year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: