From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der gewählte probenahmestandort sollte mindestens ein jahr vor der probenahme nicht mit pflanzenschutzmitteln behandelt worden sein.
the selected sampling site should not have been treated with crop protection products for a minimum of one year before sampling.
der probenahmestandort ist mittels utm (universale transversale mercator-projektion/european horizontal datum) oder geografischen koordinaten zu definieren.
the sampling site has to be defined by utm (universal transversal mercator-projection/european horizontal datum) or geographical coordinates;
im hinblick auf die beschreibung des probenahmestandorts sind die empfehlungen der iso-norm zur entnahme von bodenproben (iso 10381-6) einzuhalten.
recommendations of the iso standard on soil sampling (iso 10381-6) should be followed with respect to the description of the sampling site;