Results for produkte handeln translation from German to English

produkte für den handel
products for the retail trade

sie sollen,wenn möglich,vor der ersten bezahlung und der lieferung der produkte handeln.
as long as you act, if possible, before the first payment and the delivery of the goods.

home » produkte » anwendung büro, handel
home » products » office solutions

bei den angegebenen produktcodes muß es sich um solche für b-, c- oder d-produkte handeln.
the product codes must be codes for b, c or d products.

4. reihe produkte - gesischte, produktion, handel
4. reihe produkte - gesischte, produktion, handel

2 4. reihe produkte - gesischte, produktion, handel
2 vegetable - history, production, trade

• es müsse sich um ein einfaches und standardisiertes produkt handeln
• it had to be a simple and standardised product

er stellte besonders unter hinweis auf das reinheitsniveau fest, daß es sich um zwei verschiedene produkte handele.
referring to this very question of the degree of purity, mr bangemann made it clear that two distinct products were involved.

bei dem produkt kann es sich um das bereits genannte insulin, ein wachstumshormon und grundsätzlich jedes andere medizinisch oder beispielsweise kosmetisch wirksame produkt handeln.
the product can be the aforementioned insulin, a growth hormone, and, in principle, any other medically active or, for example, cosmetically active product.

wegen der besonderheiten des handels mit diesen produkten beteiligen sich diejenigen, die mit katzen- und hundefellen sowie mit daraus hergestellten produkten handeln, in der regel nicht an freiwilligen kennzeichnungsmodellen.
due to the particular nature of the trade, voluntary labelling schemes are usually not adhered to by traders using cat and dog fur or products containing such fur.

wir erarbeiten konzepte für die verankerung des ressourcenschutzes in der umweltpolitik entlang der gesamten wertschöpfungskette – angefangen beim rohstoffabbau über die produktion, gestaltung der produkte, handel und nutzungsphase bis hin zur wiederverwertung und entsorgung.
and this is where the uba comes in. we devise concepts aimed at enshrining resource conservation in environmental policy along the entire value chain, beginning with raw material extraction, product design, the commercial and usage phases, and finally recycling and disposal.

mehrere jahre erfahrung in der erstellung von anlagestrategien für institutionelle kunden bei einem globalen asset manager und im bereich «produkte & handel» bei einer renommierten schweizer privatbank.
several years experience in the creation of investment strategies for institutional clients at a global asset manager and in the field "products & trade" at a renowned swiss private bank.

wie ich höre, versucht die britische regierung leider, sich der geplanten auflage, die hersteller daran zu hindern, dass sie die wiederverwendung erschweren, zu entziehen, indem sie behauptet, bei derartigen produkten handele es sich um verbrauchszubehör.
i hear that, sadly, the uk government is trying to wriggle out of the intended requirement to prevent producers from making their reuse difficult by claiming that these products are consumables.