Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förderung und zuschüsse für die erstellung europäischer kataloge und die einrichtung von datenbanken zu europäischen programmkatalogen für fachleute.
encourage and support the constitution of european catalogues and the setting up of databases of european programme catalogues intended for professionals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
diese förderung könnte sich unter anderem auf den finanziellen beitrag solcher dienste an der produktion europäischer werke und am erwerb von rechten an europäischen werken oder auf den anteil und/oder die herausstellung europäischer werke in dem von diesem audiovisuellen mediendienst auf abruf angebotenen programmkatalog beziehen.
such promotion could relate, inter alia, to the financial contribution made by such services to the production and rights acquisition of european works or to the share and/or prominence of european works in the catalogue of programmes offered by the on-demand audiovisual media service.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 3
Quality: