Results for projekt führer translation from German to English

auch der nutzer der zu erstellenden software kann das team durch das projekt führen.
one can avoid this by creating a design structure that organizes the logic in the system.

sa: wohin wird dich und open systems dein netzwerk-projekt führen?
sa: how far do you think your project of networking will take you and open systems?

in unserem projekt führen wir die software-lösungen teamcenter und nx für das product lifecycle management von windturbinen ein.
the project i am part of introduces the software solutions teamcenter and nx to manage the product lifecycle for wind turbines.

alle dienstleistungen - von der telefonischen beratung bis zum abgabefertigen projekt - führen wir bei ihnen vor ort oder bei uns im hause durch.
all our services - from telephone support to projects ready for hand-over - are carried out at either your premises or ours.

keine quälenden versuche, ob die waren in der nachfrage erraten, und zahlen sich aus dem projekt. führen sie nur solche projekte, die bereits erfolgreich sind.
run only those projects that are already successful.

drittens bitte ich sie alle, sich dafür einzusetzen, daß die letztlich gebilligten rechtsvorschriften nicht zu einer übermäßigen einschränkung des finanzierungsanteils aus dem ten-haushalt für dieses äußerst wichtige transeuropäische projekt führen.
thirdly, i would ask everybody to work to ensure that the rules eventually adopted do not excessively restrict the share of the crucial trans-european project that can be financed from the tens budget.

viele partnerländer sind durch die vielzahl von gebern überfordert. parallele projekte führen oft zu unnötigen doppelstrukturen und behindern sogar manchmal.
many of the partner countries are overwhelmed by the number of donors: parallel projects often result in an unnecessary duplication of structures and sometimes even hinder progress.