Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die propylgruppe ist eine atomanordnung der organischen chemie mit der summenformel c3h7.
in organic chemistry, propyl is a linear three-carbon alkyl substituent with chemical formula -c3h7.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verbindung nach anspruch 1, wobei r₁ und r₂ eine n-propylgruppe darstellen.
a compound of claim 1 wherein r₁ and r₂ are n-propyl.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verbindung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß r eine n-propylgruppe ist.
a compound according to claim 10, wherein r is an n-propyl group.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 5
Quality:
verbindung nach anspruch 2, wobei r eine n-propylgruppe und r' eine ethylgruppe ist.
a compound as claimed in claim 2, wherein r is a n-propyl group and r' is an ethyl group.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verbindung nach anspruch 6, wobei r² eine 4-chinolinylgruppe, r eine propylgruppe und r¹ ein wasserstoffatom ist.
a compound of claim 6 wherein r² is 4-quinolinyl, r is propyl, and r¹ is hydrogen.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verbindung nach anspruch 16, worin r 2 eine methyl-, ethyl- oder n-propylgruppe ist.
the compound of claim 16, wherein r 2 is methyl, ethyl, or n-propyl.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verbindung gemäß anspruch 28, wobei das -(c 1 -c 6 ) alkyl eine iso -propylgruppe ist.
the compound of claim 13, wherein the -(c 1 -c 6 ) alkyl is an iso -propyl group.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 5
Quality:
alkylreste für r sind vorzugsweise methylgruppen und/oder Äthylgruppen und/oder propylgruppen.
preferred alkyl radicals for r are methyl groups and/or ethyl groups and/or propyl groups.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: