Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schreibstilermittlung und automatische prototypenherstellung für on-line-handschrifterkennung.
writer style detection and automatic prototype creation for on-line handwriting recognition.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schnelle prototypenherstellung eines monolithischen hÖrgerÄtegehÄuses mit integral hergestellter frontplatte
rapid prototype fabrication of a monolithic hearing instrument housing with an integrally-fabricated faceplate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie ersetzt in zunehmendem maße den spritzguss und das rtv-formgebungsverfahren für die prototypenherstellung.
it is rapidly replacing injection molding and rtv molding to produce prototypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kompakten pfk-maschinen wurden für semiprofessionelle, industrielle anwender und speziell für das fräsen, gravieren und die prototypenherstellung entwickelt.
the compact pfk machines have been developed for the semi-professional, industrial user, espacially for milling, engraving and the manufacturing of prototypes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser service umfasst die anwendungstechnische beratung, das marktorientierte erarbeiten von konzepten in kürzester zeit, die prototypenherstellung und den werkzeugbau bis hin zur produktion serienreifer teile.
our service includes application engineering, market-oriented development of concepts in almost no time, prototype design and tool manufacturing, as well as the production of parts that are ready for series production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pfe-maschinen sind der ideale einstieg in die industrielle fertigung und wurden speziell für das fräsen, gravieren, die prototypenherstellung sowie die werbetechnik entwickelt.
the pfe machines are the ideal way to start industrial production, especially developed for milling, engraving and the manufacturing of prototypes as well as for the advertising technics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestens geeignet sowohl für eine prototypenherstellung als auch für mittelgrosse serien bringt unser prozess zusätzlich den vorteil einer sehr grossen präzision (mikrometer) als auch eine oberflächenbeschaffenheit mit einer spiegelpolierten qualität. spiegelpolliert
ideal for rapid prototyping and for mid-sized series, this process enables us to attain a level of extreme precision (micrometric), as well as a poli-mirror surface quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sowohl in der prototypenherstellung im industriellen entwicklungsumfeld als auch in semiprofessionellen anwendungen bis hin zu geräten für den hausgebrauch sind entsprechende »3-d-drucker« zu finden.
relevant »3d printers« are already available for prototyping in the industrial development sphere, in semi-professional applications and even for household use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coprolos vereint die arbeit eines entwicklungsteams und umfasst die produktentwicklung, den werkzeugentwurf und -bau, die materialauswahl und -lieferung, die prototypenherstellung, die herstellung des produktes, die lieferung und die fakturierung. produktionsstufen wie montage und lackierung können ins system integriert werden.
coprolos unifies a development team’s efforts from initial strategy, to development of parts, mold design and manufacturing, material selection and supply, prototyping and part production as well as delivery and invoicing. it can also be modified to encompass additional production stages such as assembly and lacquering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: