Results for prozesswärmeerzeugung translation from German to English

zur prozesswärmeerzeugung
for purposes other than generating electricity

industrielle prozesswärmeerzeugung
industrial process heat generation

verfahren zur prozesswärmeerzeugung.
method of generating process heat.

damit eignet sich das cps sehr gut zur eigenstromversorgung und prozesswärmeerzeugung von trocknern in ziegeleien.
the cps is therefore very expedient for generating captive power and drawing process heat from dryers in brickworks.

bisher wurden die anwendungsmöglichkeiten zur nutzung von thermischer solarenergie zur prozesswärmeerzeugung für die österreichische industrie noch nicht erschlossen und systematisch untersucht.
up to now, no effort has been made to investigate the possibilities to use solar thermal systems to generate heat for industrial processes in austria in detail.

dazu planen wir geeignete anwendungen wie raumheizungsanlagen mit hoher solarer deckung und solaranlagen zur prozesswärmeerzeugung mit den genannten kollektoren umzusetzen und wissenschaftlich zu begleiten.
thus, we plan to put suitable applications like space heating systems with a high solar fraction and solar heating systems for industrial processes into practice to monitor them scientifically.

neben dem einsatz bewährter technologien, wie dem ecodrysrubber, dem trockenabscheidesystem für lacknebel, oder dem rotationstauchverfahren rodip, ist die solare prozesswärmeerzeugung mithilfe von hochleistungskollektoren von isg ein weiterer schritt in richtung einer verbesserten ökologischen und ökonomischen effizienz.
in addition to the utilization of well-proven technologies, such as the ecodryscrubber dry paint separation system and the rotational dip process, ecopaint rodip, solar process heat generation with the aid of high performance collectors represents yet another step towards improved ecological and economical efficiency.

aus dem fabrik der zukunft projekt „promise“ zeigten sich die produktionsbereiche nahrungsmittel, textil und chemie als jene mit dem größten umsetzungspotenzial für solarthermische prozesswärmeerzeugung. in vielen fällen laufen die produktionsprozesse im sogenannten chargen- bzw. batchbetrieb ab. eine thermische solaranlage liefert aber immer dann energie, wenn die einstrahlung entsprechend hoch ist und nimmt keine rücksicht auf das produktionsprogramm.
the austrian food, textile and chemical industry show a high potential for the generation of solar process heat. this was shown by the project “promise” performed within the initiative “fabrik der zukunft – factory of tomorrow” of the austrian ministry of transport, innovation and technology. production processes are run in batch operation in many cases. a solar thermal process heat plant produces energy whenever the solar irradiation is high enough and does not take the production scheme into consideration.