Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein pumpenhub
one pump actuation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
geruestpfosten mit pumpenhub.
pump jack pole.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein pumpenhub entspricht 5 mg memantinhydrochlorid.
one pump actuation contains 5 mg memantine hydrochloride.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
memantine merz 5 mg/pumpenhub, lösung
memantine merz 5 mg/pump actuation, oral solution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ebixa 5 mg/pumpenhub, lösung zum einnehmen
ebixa 5 mg/pump actuation oral solution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
memantine merz 5 mg/pumpenhub lösung zum einnehmen
memantine merz 5 mg/pump actuation, oral solution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
• qualitätspumpe aus messing mit hohem ertrag pro pumpenhub.
• high quality brass pump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tägliche einnahme von 0,5 ml lösung (5 mg) entsprechend einem pumpenhub über 7 tage.
the patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die übliche anfangsdosis ist ein pumpenhub (1 x 5 mg) einmal täglich während der ersten woche.
the usual starting dose is one pump actuation (1 x 5 mg) once daily for the first week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mess- und spülvolumina können in vielfachen von 10ml angegeben werden, da bei jedem pumpenhub exakt 10ml flüssigkeit transportiert werden.
the measuring and flushing volumes can be given in multitudes of 10ml since with every pump stroke exactly 10ml liquid is fed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gefüllte behälter wird mit einer feinsprühpumpe vom typ seaquist-perfect pz1 / 100 hvt mit einem pumpenhub von 0,1 ml versehen.
the charged container was provided with a fine-spray pump, model seaquist-perfect pz1 /100 hvt, with a pump lift of 0.1 ml.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
wird der kopf der dosierpumpe beim nächsten mal ganz heruntergedrückt (entsprechend einem pumpenhub), gibt er die richtige dosis ab (abb.
the next time the dosing pump head is pushed downwards completely (equivalent to one pump actuation), it dispenses the correct dose (fig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei jeder betätigung der pumpe (einem pumpenhub) werden 0,5 ml der lösung abgegeben, die 5 mg memantinhydrochlorid, entsprechend 4,16 mg memantin, enthalten.
one pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die saubere und trockene haut die menge eines pumpenhubes gleichmäßig verteilen, dabei die empfindlichen fingerkuppen besonders sorgfältig einreiben.
pay extra attention to the sensitive back of your hands and the fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: