Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beim sprühversuch konnte festgestellt werden, daß hiervon lediglich etwa 15 vol.% der pro pumpstoß zerstäubten menge die siebfläche nicht passierte, während 85 vol.% der aufgesprühten menge auf die glasplatte auftraf und dort spontan ein gel ausbildete, das nicht von der glasplatte ablief.
during the spray test it was observed that only about 15% by volume of the sprayed amount per spraying did not penetrate the sieve surface, whereas 85% by volume of the sprayed amount reached the glass plate and spontaneously formed a gel thereon which did not flow down the glass plate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: