Results for qt verlängernden translation from German to English

qt
qt

ausmaß der qt verlängernden wirkung
magnitude of qt interval prolongation effect

pt = ________ qt
= ________millimeters

qt designercomment
qt designer

qt-module
qt plugins

qt-verlängernde arzneimittel
concomitant use not recommended qt prolonging medicinal products

anwendung bei patienten mit angeborenem qt-syndrom oder in behandlung mit qt-verlängernden arzneimitteln
use in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products

qt-intervall-verlängernde arzneimittel
qt interval prolonging medicinal products

citalopram wirkt verlängernd auf das qt-intervall.
taking citalopram with omeprazole may cause higher blood levels of citalopram.

- wenn sie qt verlängernde arzneimittel zur behandlung entweder von herzrhythmusstörungen
- if you are taking qt prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other

eine studie zur reizleitung im herzen an gesunden probanden zeigte, dass retigabin bei einer aufdosierung auf 1.200 mg/tag einen qt-verlängernden effekt verursachte.
a study of cardiac conduction in healthy subjects has demonstrated that retigabine titrated to 1,200 mg/day produced a qt-prolonging effect.

die gleichzeitige einnahme von kardiovaskulären und nicht kardiovaskulären qt-verlängernden arzneimitteln mit ivabradin sollte vermieden werden, da die qt-verlängerung durch die herzfrequenzsenkung verstärkt werden kann.
the concomitant use of cardiovascular and non cardiovascular qt prolonging medicinal products with ivabradine should be avoided since qt prolongation may be exacerbated by heart rate reduction.

weitere informationen über qt- verlängernde arzneimittel sind in abschnitt 4.4 enthalten.
additional information about qt prolonging medicinal agents, is provided in section 4.4.

die qt-zeit verlängernde stoffe oder stoffe, die bekanntermaßen das risiko für repolarisationsstörungen erhöhen
qt-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders

die anwendung von ivabradin bei patienten mit angeborenem qt-syndrom oder solchen, die mit qt-verlängernden arzneimitteln behandelt werden, sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).
the use of ivabradine in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.5).

anwendung bei patienten mit angeborenem qt-syndrom oder in behandlung mit qt-verlängernden arzneimitteln die anwendung von ivabradin bei patienten mit angeborenem qt-syndrom oder solchen, die mit qt-verlängernden arzneimitteln behandelt werden, sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).
use in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products the use of ivabradine in patients with congenital qt syndrome or treated with qt prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.5).