Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bild 1
figure 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
bild 1 :
bild 131 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bild 1, .., ..., ...
the living room, the living room, tv, dvd, stereo, the extendable sofa, bedroom , bedroom , the kitchen, the kitchen, the kitchen, the kitchen, the bathroom with shower, the multi-function shower, car exhibition 400m, car exhibition 400m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellen einer neuen strom-versorgung für die bestehende röntgen-anlage.
replacement of the electricity supply of the existing x-ray plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bild 1: neue anlage mit schwebetrocknung
figure 1: new system with air flotation drying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder (1)
images
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
13.05.2010 – húsmúli. nebel bei der geothermal-anlage. (bild 2 von 6 bildern)
13 may 2010 – húsmúli. fog at the small geothermal plant. (picture 6 of 6 pictures)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bild 1: modell einer faulschlamm-entgasungs-anlage
fig. 1: model of a plant for thermal disintegration of surplus sludge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kernstück der anlage bilden vier, in einer va wanne stehende, beheizte wasserbecken.
the core peace of the device are four heated water basins standing in a stainless steel tub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt des prospekts: erforderliche angaben, damit anleger sich ein urteil über vorgeschlagene anlage bilden kann
in the prospectuses: information required by investors in order to assess the proposed investment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daraus resultierende tägliche produktströme für die einzelnen anlagen bilden die eingaben für die stückbasierte termin- und kapazitätsplanung.
the resulting daily product flows on each production line are given as input to the order scheduling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: