Results for rückstellungspolitik translation from German to English

instituten eine bestimmte rückstellungspolitik oder eine bestimmte behandlung ihrer aktiva vorzuschreiben,
to require institutions to apply a specific provisioning policy or treatment of assets in terms of own funds requirements;

der bankrat wird weiterhin eine besonnene rückstellungspolitik verfolgen, welche die bewahrung der langfristigen handlungsfähigkeit der snb ins zentrum stellt.
the bank council will continue to adhere to a prudent provisioning policy, with the focus on ensuring the snb's room for manoeuvre over the long term.

damit die snb auf lange sicht ihren auftrag im gesamtinteresse des landes uneingeschränkt erfüllen kann, trägt sie ihrer kapitalbasis mit einer umsichtigen rückstellungspolitik sorge.
to ensure that the snb can fulfil its mandate in the long term, without any restriction, in the interests of the country as a whole, particular attention is given to its capital base through a prudent provisioning policy.

gemeinsam mit dem kunden werden in einer setup-phase die grundlagen für die später im outsourcing durchzuführenden abrechnungen gelegt. hierzu gehören neben inhaltlichen fragestellungen wie abrechnungsintervallen, toleranzgrenzen bei bestandsmeldungen, buchungssystematik und rückstellungspolitik auch technische kriterien für die ausgestaltung der systeme. hierbei werden mit der financial services toolbox der cleversoft auf basis unserer knowledge base die best-practice ansätze unserer vergangenen projekte integriert.
that includes content issues, such as billing intervals, tolerance limits for stock reports, booking system and provisioning policies, as well as technical criteria for systems' design. this is integrated with the financial services toolbox of cleversoft and based on our knowledge base - the best-practice approaches of our past projects.