Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die darstellung der nato, dass russland beim raketenabwehrschirm nicht zusammenarbeiten will, ist falsch.
the aegis system is the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor kurzem hat das weiße haus angekündigt, in polen einen neuen raketenabwehrschirm stationieren zu wollen – angeblich gegen die vom iran ausgehende bedrohung.
recently the white house announced it is going to install a new kind of missile system in poland, to deal, they say, with a possible threat from iran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28.begrüßt die ratifizierung des neuen vertrags über die verminderung strategischer waffen (start) zwischen der russischen föderation und den vereinigten staaten vom 22.dezember2010; fordert eine fortsetzung des umfassenden dialogs zwischen der russischen föderation und den vereinigten staaten über sicherheitsfragen, auch über den aufbau des raketenabwehrschirms;
28. regrets the recent deployment of an early warning nuclear missile radar in kaliningrad and the recent statements of the russian leadership regarding russia's possible withdrawal from the strategic arms reduction treaty (start) in response to the us project of a missile shield; calls for a constructive engagement between the us, nato, and russia on security issues including data-sharing and information exchange;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: