Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im folgenden wird auf zwei frühere vorfälle von raketenbeschüssen (im februar und im märz 2012) eingegangen.
the two previous incidents, in february and march 2013, were the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu recht setzt die israelische regierung daher auch alles daran, um mit hilfe der militäraktionen der vergangenen tage die bürger israels an der grenze zum libanon vor diesen feigen raketenbeschüssen zu schützen.
the israeli government is justified in its military actions of the last few days to do everything possible to protect its citizens on the border with lebanon against the cowardly rocket attacks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
11. aufgrund des anhaltenden raketenbeschusses trafen sich der generalstabchef der israelischen armee und der israelische verteidigungsminister zu einer lagebesprechung.
11. following the barrage of rocket fire, the israeli chief of staff and the minister of defense appreciated the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: