Results for raumlüftungssystem translation from German to English

raumlüftungssystem für gebäudesammellüftungsanlagen unter einsatz von rohrleitungssystemen und verfahren zu seiner anwendung
room ventilation system for air collector units in a building using ducting arrangements and method for using the same

mit dieser kleinen, aber strategisch wichtigen akquisition durch die tochtergesellschaft ned air (niederlande) stärkt centrotec den direktvertrieb von raumlüftungssystemen an handwerker und installateure in deutschland. enev-air gmbh ist bereits seit ihrer gründung in 2003 vertriebspartner der ned air und spezialisiert auf die projektierung von zentral ausgelegten lüftungssystemen mit integrierter wärmerückgewinnung insbesondere für große einfamilienhäuser. darüber hinaus ist das unternehmen auch auf weitere energiesparlösungen für niedrigenergie- und passiv-häuser wie zum beispiel wärmepumpen und erdwärmetauscher ausgerichtet.
through this small but strategically important acquisition by the subsidiary ned air (netherlands), centrotec is boosting direct sales of ventilation systems to fitters and installation engineers in germany. enev?air gmbh has been acting as a sales partner of ned air ever since its establishment in 2003 and specialises in the project planning of centrally designed ventilation systems with integral heat recovery, in particular for large detached homes.