Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitale vorrichtung zum verbinden eine mehrzahl von rechnerarbeitsplätzen an ein lokales ringnetz.
digital device to connect a plurality of workstations to a local ring network.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
inbegriffen sind das kupfernetz von der anschlussdose am arbeitsplatz bis zum knotenschrank, die passiven komponenten im knotenschrank sowie die ns-verkabelung an den rechnerarbeitsplätzen.
included is the copper network from the junction box at the workplace until the node cabinet, the passive components in the node cabinet as well as the low voltage wiring at the computer workstations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zew stellt in der pilotphase des zew-fdz sowohl die scientific-use-files, die education-use-files, datendokumentationen als auch einen rechnerarbeitsplatz im zew-fdz kostenlos zur verfügung. Über darüber hinausgehende leistungen durch das zew muss bei bedarf eine gesonderte vereinbarung getroffen werden.
in the zew-fdz pilot phase, zew provides scientific use files, educational use files, data documentations and a computer workstation at the zew-fdz free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: