Results for rechnung nr protected translation from German to English

rechnung nr
performance date

rechnung nr.
clients:

rechnung nr. …..
invoice no …

rep auftr nr protected
beschermde rep auftr nr

[72] rechnung nr. 728 vom 27 . mai 1943.
[101] bill no. 728 of may 27, 1943.

rechnungs nr
customer number

[85] vgl. hierzu: rechnung nr. 380 vom 5. april 1943.
[115] rgva, 502-1-327, pp. 47f. [116] cf. bill no. 380 of april 5, 1943.

rechnungs-nr.
invoice no.

apmo, bw 30/46, s. 6; rechnung nr. 69 vom 27. januar 1943.
apmo, bw 30/46, p. 6; bill no. 69, jan. 27, 1943.

dies ist die zweite mail, die wir ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen rechnung nr. 1111 schicken.
this is the second mail we send you referring to the invoice no.1111 which has not been settled.

bezüglich der rechnung nr. 56789, die im letzten monat fällig war, ist ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
with reference to the invoice no.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.

die gleichen daten befinden sich auf der rechnung nr. 171 vom 22. februar 1943 (dok. 3), bei der es um das krematorium ii geht.[70]
the same capacities are indicated by the invoice no. 171 of 22 february 1943 for crematory ii. [71]

pressac behauptet, der leichenkeller 1 der krematorien ii und iii sei tatsächlich mit ventilatoren ausgerüstet gewesen, deren leistung 8.000 m³/h betrug (s. 74, 118). er erwähnt die rechnung für die installation der lüftungsanlage im krematorium iii (rechnung nr. 729 vom 27. mai 1943; s. 105, anmerkung 184).
pressac states that leichenkeller 1 of crematories ii and iii was actually equipped with ventilators with a capacity of 8,000 m3/h of air (p. 74 and 118), and even mentions the invoice of the ventilation system for crematory iii: invoice no. 729 of 27 march 1943 (p. 105, note 184).