Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pr sident: herr gerrit zalm
president: mr gerrit zalm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herr jacques santer pr sident
mr jacques santer president
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mussolini wird italienischer ministerpräsident.
mussolini becomes president of the italian council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr manuel marin vizepr sident
mr manuel marin vice-president
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pr sident: herr jacques f. poos
president: mr jacques f. poos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pr sident: herr jozias van aartsen
president: mr jozias van aartsen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pr sident: herr jean-claude juncker
president: mr jean-claude juncker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pr sident des ausschusses der st ndigen vertreter
chairman of the permanent representatives committee
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herrn manuel marin vizepr sident der kommission
mr manuel marin vice-president of the commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. dr. andreas voà kuhle, präsident des bundesverfassungsgerichts
prof. dr. andreas voà kuhle, president of the federal constitutional court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herrn yassir arafat pr sident der pal stinensischen beh rde
mr yasser arafat president of the palestinian authority.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 wurde er präsident der europäischen investitionsbank in brüssel.
in 2011, he became president of the european investment bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am ende des gedankenaustauschs u erte sich der pr sident wie folgt:
following the exchange of views, the president:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
am 30. folgt ihm georges bidault als präsident des nationalen widerstandsrats nach.
on the 30th, georges bidault succeeds him as president of the national resistance council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der pr sident der kommission wird kurz ber die vorbereitungen f r die erweiterung referieren.
the commission president may give a brief report on the preparations for enlargement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
präsident der republik slovenien (foto von: photo bobo) ...ansehen ?
president of republic of slovenia ...view?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor seiner tätigkeit für lockheed martin war er präsident eines regionalen sicherheits- und telekommunikationsunternehmens.
prior to working at lockheed martin, he was president of a regional security and telecommunications company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander graf lambsdorff ist deutscher politiker, mitglied der fdp und seit 2014 stellvertretender präsident des europäischen parlamentes.
alexander graf lambsdorff is a german politician, member of the free democratic party and vice-president of the european parliament since 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seinen abschlie enden bemerkungen hob der pr sident hervor, da die gespr che sehr positiv verlaufen seien.
in his concluding remarks the president underlined the constructive nature of the debate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als präsident der jury bewertete stefan raab die auftritte der kandidaten zusammen mit jeweils zwei wechselnden mitjuroren aus der musik- und entertainmentbranche.
as president of the jury, stefan raab rates the candidates' performances along with a rotating cast of two co-jurors from the music and entertainment industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: