Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu 100% recycelbare verpackung
100% recyclable packaging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative verpackungen wie recycelbare plastik- oder
alternative packaging like
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shiricki recycelt und verwendet recycelbare verpackung.
shiricki recycles and uses wrapping that can be recycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ionische phosphoniumflÜssigkeiten als recycelbare lÖsungsmittel fÜr die lÖsungsphasenchemie
phosphonium ionic liquids as recyclable solvents for solution phase chemistry
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gut recycelbare flasche und verfahren zum recyclen der flasche
bottle excellent in recyclability and method for recycling the bottle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei den gebäuden werden natürliche und recycelbare materialien vorgezogen
•where possible, using natural and recyclable materials in our construction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recycelbare querverbundene polymere mit gesÄttigter hauptkette und thermoreversiblen urethanquerverbindungspunkten
recyclable crosslinked polymers with saturated main chain and thermally reversible urethane crosslink points
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die rohstoffe und das recycelbare material werden dem produktionsprozess zugeführt.
the raw materials and the recyclable materials are supplied to the production process, in which industrial trucks take on decisive logistical tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hochfeste, kostengÜnstige, recycelbare rÜckenbeschichtung fÜr textilstoffe und herstellungsverfahren dafÜr
high-strength, low-cost, recyclable backing for fabrics and method for making same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das hotel setzt sich außerdem für den umweltschutz ein und verwendet leicht recycelbare produkte.
the hotel is also committed to saving the environment by using easily recyclable products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach wird die getränkedose von verbrauchern als moderne, kostengünstige und recycelbare verpackung geschätzt.
according to the report the beverage can is viewed positively by consumers as modern, economical and recyclable container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recycelbare dinge (z. b. leere pet-flaschen, dosen, zeitungen)
recyclable materials (e.g. empty pet bottles, cans, newspapers, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der entwicklung und herstellung der produkte setzt truma recycelbare materialien ein und bereitet genutztes wasser auf.
when developing and manufacturing its products, truma uses recyclable materials and uses retreated water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der langlebige und recycelbare werkstoff kupfer nimmt eine fundamentale rolle in der bau- und installationsbranche ein.
the long-lasting and recyclable material copper plays a fundamental role in the construction and installation industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schrott sind die Überreste von schiffen, die in einem gefecht zerstört wurden. schrott ist eine recycelbare ressource.
scrap is the remains of ships which have been destroyed in a battle and it is recyclable resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses produkt ist eine 100 %ig erneuerbare, recycelbare und repulpierbare alternative zu pe-beschichtetem karton.
this brings a fully recyclable, renewable and repulpable alternative to pe coated board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn langlebige, wiederverwendbare, leicht zu wartende und gut recycelbare produkte helfen, die wertschöpfung bei sinkendem ressourceneinsatz zu steigern.
durable, reusable, easily serviced and recycled products help to boost value added while reducing the consumption of resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt besonders für passagierschiffe, die viele verschiedene stoffe, darunter auch schwer trenn- und recycelbare verbundstoffe, enthalten.
this is particularly true for passenger ships which contain a wide range of materials, including composites which are very difficult to separate and recycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wirtschaftliche anreize (bzw. mwst.-senkungen) für wiederverwendbare (falls nicht recycelbare) produkte;
economic incentives for reusable, if not recyclable products (such as vat reductions);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recycelbare altöle (kategorie i) sind gebrauchtöle z.b. aus verbrennungsmotoren, getrieben, turbinen, hydrauliken und maschinenöle unterschiedlichster anwendungen.
recyclable used oils (category i) are oils from internal combustion engines, transmissions, turbines, hydraulics as well as machine oils from various applications...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: