Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redcar, england
worst place on earth
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
redcar und cleveland
redcar and cleveland
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
für zeremonielle anlässe gehört redcar and cleveland zur grafschaft north yorkshire.
==civic centre==redcar and cleveland civic centre is in the leisure and community heart, in redcar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
boulby ist ein dorf an der nordseeküste der north york moors in redcar and cleveland, nordostengland.
boulby is a village in the borough of redcar and cleveland and the ceremonial county of north yorkshire, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es befindet sich an der küste zwischen redcar und saltburn-by-the-sea.
it is located on the coast, between the seaside resorts of redcar and saltburn-by-the-sea, although it is not itself a seaside resort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der stahl kam dabei zu 79 % aus redcar im nordosten großbritanniens, der rest aus australischer produktion.
about 79% of the steel was imported from england, with the rest being sourced from .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das borough of redcar and cleveland ist eine selbständige verwaltungseinheit (unitary authority) an der nordostküste englands.
the borough of redcar & cleveland is a unitary authority area in the ceremonial county of north yorkshire, england consisting of redcar, saltburn-by-the-sea, guisborough, and small towns such as brotton, eston, skelton and loftus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das vom national trust verwaltete herrenhaus befindet sich schon im borough redcar and cleveland, liegt aber in einem der sieben naturschutzgebiete von middlesbrough.
being sheltered by both the lake district and pennines to the west, middlesbrough is in one of the relatively drier parts of the country, receiving on average of rain a year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
teesside ist eine konurbation im nordosten englands um die städte middlesbrough, stockton-on-tees, redcar und billingham.
teesside () is the name given to the conurbation in the north east of england made up of the towns of billingham, middlesbrough, redcar, skelton-in-cleveland, stockton-on-tees, thornaby and surrounding settlements near the river tees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
marske-by-the-sea ist ein großes dorf in east cleveland, im borough von redcar and cleveland, england.
marske-by-the-sea is a village in the unitary authority of redcar and cleveland and the ceremonial county of north yorkshire, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die cleveland potash mine, auch als boulby mine bekannt, ist ein kali-bergwerk in redcar and cleveland, england, großbritannien, das im tiefbau betrieben wird.
boulby mine is a site located just south-east of the village of boulby, on the north-east coast of the north york moors in redcar and cleveland, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die region nordostengland umfasst die grafschaften durham, northumberland, tyne and wear sowie die im tees valley gelegenen gebietskörperschaften middlesborough, darlington, stockton, hartlepool, redcar und cleveland.
the north east region covers the counties of durham, northumberland and tyne and wear and the unitary authorities of tees valley (middlesborough, darlington, stockton, hartlepool and redcar and cleveland).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den sechs sekundarschulen handelt es sich um die bedlingtonshire community high school und die duchess’s community high school in northumberland, die laurence jackson school in redcar und cleveland, das longbenton community college in north tyneside und die seaham school of technology in der grafschaft durham.
the six secondary schools are bedlingtonshire community high and the duchess’s community high schools in northumberland, laurence jackson school in redcar and cleveland, longbenton community college in north tyneside and seaham school of technology in county durham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: