Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erythorbat als teil eines redoxinitiatorsystems für die polymerisation von wasserquellenden polymeren.
erythorbate as part of a redox initiator system for the polymerization of water-swellable polymers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur verminderung von restmonomeren in flÜssigsystemen unter zugabe eines redoxinitiatorsystems
method for reducing residual monomers in liquid systems by adding an oxidation-reduction initiator system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur herstellung von wasserquellbaren polymeren unter verwendung von natriumthiosulfat als teil eines redoxinitiatorsystems.
process for preparing waterswellable polymers using sodium thiosulfate as part of a redox initiator system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die polymerisation wird in gegenwart eines redoxinitiatorsystems durchgeführt, wobei das reduktionsmittel in hohem Überschuß eingesetzt wird.
the polymerization is carried out in the presence of a redox initiator system, using a large excess of reducing agent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
selbstverständlich kommen jedoch auch redoxinitiatorsysteme in betracht.
however, redox initiator systems are of course also suitable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: