Results for reellem translation from German to English

sucher mit reellem bild.
real image viewfinder.

sucher mit reellem bild und verstellbaren und stationären reellbildebenen.
real-image viewfinder with stationary and movable real image planes.

wie schon in der weihnachtsverkündung handelt es sich hier nicht um einen bloßen gruß, sondern um die mitteilung von etwas reellem.
as the angels’ announcement at christmas, it is not only a greeting or a wish but something real that is communicated.

der ewsa ist überzeugt, dass eu-weit angewandte, auf lange sicht angelegte maßnahmen, die sich auf eine echte konsultation der zivilgesellschaft stützen, dem europäischen arbeitsmarkt zu reellem auftrieb verhelfen können.
the eesc is convinced that far-sighted policies applied across the eu, coupled with genuine consultation with civil society, can foster a real recovery in europe's labour market.

bei dienstleistungen, ob produktbegleitend oder eigenständig, müssen unterschiedliche perspektiven in einer lösung mit reellem mehrwert für alle partner zusammengebracht werden: kunde und dienstleister, erfahrung und innovation, menschen und systeme, ergebnis und erlebnis.
with services, either as a product-related or stand-alone version, different perspectives have to be combined in a solution which offers real added value for all the partners involved: service provider and customer, experience and innovation, people and systems, results and experience.