Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stromflüsse durch die schweiz in richtung italien von den referenzflüssen abweichen.
switzerland in the direction of italy have been deviating from the specified reference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für wildlachsbestände in den vom ices festgelegten referenzflüssen, die in die ostseegebiete iii b-d fließen, werden folgende variablen gesammelt:
for wild salmon stocks in the index rivers, as defined by ices, running into the baltic sea iii b-d, the following variables have to be collected:
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
konzept der funktionellen einheit (organisation als warenanbieter/dienstleister) und des referenzflusses (produktportfolio = summe aller waren/ dienstleistungen, die die organisation im berichtszeitraum erstellt/ erbringt.
concept of functional unit (organisation as goods/service provider) and reference flow (product portfolio = the sum of goods/services provided by the organisation over the reporting interval)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: