Results for regionspräsidenten translation from German to English

im Übrigen hat die kommission kürzlich die durchführungsverfahren für ergänzungen zur programmplanung vereinfacht, die von vielen regionspräsidenten und ministern immer wieder kritisiert wurden.
the commission has also recently simplified the procedures for handling programming complements, which was an area of criticism. i heard many regional chairmen and ministers voice this criticism.

wenn subsidiarität wirklich etwas bedeutet, dann doch im hinblick auf die kommunale verwaltungsfreiheit und die verfassungsbestimmungen der meisten staaten, nach denen die dezentralisierung heute den bürgermeistern, den regionspräsidenten und den vorstehern der kommunalen körperschaften die freie wahl lässt.
if subsidiarity means anything at all, then it most certainly means the freedom of administrative choice of local authoridies and the constitutional provisions of most member states, under which decentralisation now gives freedom of choice to the mayors, regional leaders and heads of local authorities.

als vertreter des oberbürgermeisters konnten wir bernd strauch begrüßen, der die vsm ag schon 2004 bei dem neubau des kornbetriebs kennengelernt hat. regionspräsident hauke jagau würdigte das unternehmen vsm, das mit fast 150 jahren am standort hannover zu den säulen der hannoverschen wirtschaft gehört.
we welcomed bernd strauch, deputising for the lord mayor, who knew vsm from having attended at the reconstruction of grain processing in 2004. regional president hauke jagau praised the vsm company which, located in hannover for nearly 150 years, belongs to the pillars of hannover trade and industry.