Results for regulationsmechanismus translation from German to English

"für die entdeckung des kapillarmotorischen regulationsmechanismus"
"for his discovery of the capillary motor regulating mechanism"

dieser regulationsmechanismus ist auch in menschlichen krebszellen zu finden.
dieser regulationsmechanismus ist auch in menschlichen krebszellen zu finden.

allerdings ist damit der regulationsmechanismus von insulin nur halb verstanden.
however, this insulin regulation mechanism is only partially understood.

dieser sinnvolle regulationsmechanismus wirkt jedoch kontraproduktiv, wenn sich ein bronchuskarzinom entwickelt hat.
this highly useful mechanism proves counterproductive, however, following development of bronchial carcinoma.

zurückzuführen ist diese beobachtung auf einen zelldichtenabhängigen regulationsmechanismus der biolumineszenz von "a. fischeri".
the lux operon is a 9-kilobase fragment of the "a. fischeri" genome that controls bioluminescence through the catalyzation of the enzyme luciferase.

die normalen fluktuationen bei ungleichgewichten, die durch angebot und nachfrage enstehen, werden durch keinen regulationsmechanismus ausgeglichen.
the habitual fluctuations associated with the imbalances between offers and the demands are not damped down or absorbed by any regulating mechanism.

der einsatz der epc(gdv) messmethodik für ein therapiemonitoring ermöglicht schnelle, nicht invasive und effiziente bewertung von veränderungen im menschlichen regulationsmechanismus.
this book offers a plain access into the topic of epc(gdv), energetic glow and the work with the epc(gdv) technique.

die innere metabolische gewichtskontrolle funktioniert also als ein regulationsmechanismus, so wie in unserem körper weitere kontrollsysteme z.b. für die körpertemperatur bestehen, die sich in abhängigkeit von den aussenbedingungen einstellen.
internal metabolic weight control works therefore by regulatory mechanisms that are very similar to the ones used by other control systems in our bodies that are used to guarantee a constancy of internal environment despite strong external environment changes.

gleichzeitig werden die herkömmlichen formen gesellschaftlicher organisation aufgeweicht und in ermangelung spontaner konfliktlösungen wird die juristische norm zum vorrangigen gesellschaftlichen regulationsmechanismus, der sich in seiner vielfältigkeit endlos multiplizieren läßt: so kann mit einem gesetz eine regel aufgestellt werden, aber auch die schaffung einer öffentlichen einrichtung, einer staatsausgabe usw. beschlossen werden.
legislation can take many different forms and be used in an infinite range of applications. for instance, legislation may be used to lay down a standard, but it may also determine the creation of a public institution, or provide for government expenditure, etcetera.