Results for reibungsverluste translation from German to English

ohne umweg, ohne reibungsverluste.
no detours - nothing gets lost. we mean it.

reibungsverluste werden stark reduziert.
friction losses are greatly reduced.

keine reibungsverluste beim start oder im betrieb
no frictional loss when starting or when in operation

die kurzen informationswege vermeiden schnittstellen- und reibungsverluste.
short information transfers prevent interface problems and friction losses.

die thermische grenzleistung ist sehr hoch durch geringe reibungsverluste.
the thermal load limit is very high due to low friction losses.

reibungsverluste, zeitverzögerungen und missverständnisse werden so effektiv unterbunden.
thus, friction losses, time delays and misunderstandings can be prevented efficiently.

die kettenumlenkung ist mit kugelgelagerten umlenkrollen für minimale reibungsverluste ausgestattet.
the chain tail is equipped with ball bearing supported tail rollers for minimal friction losses.

gegenüber dem kettentrieb weist der zahnriemen 30 prozent weniger reibungsverluste auf.
the timing belt has 30 percent less frictional loss than chain drives.

reibungsverluste, die durch die koordination verschiedener zulieferer entstehen können, werden vermieden.
this prevents unwanted friction that might otherwise emerge through the coordination of different suppliers,

- rollenlager für die seiltrommel, abschmierbar (weniger verschleiß, geringere reibungsverluste)
- greasable roller bearings holding the drum (less wear, less friction)

umstrukturierung, fusion, strategische neuausrichtung, spannungen zwischen zentrale und region, reibungsverluste zwischen abteilungen oder standorten...
re-structuring, merger, strategic realignment, tensions between head office and region, friction losses between departments or locations...

mittel zur verringerung des reibungsverlustes
friction reducing agent