Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reifen
tyre
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 8
Quality:
reifen...
inner tube...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicker und kräftiger reifen für bis zu 40 psi druck
big and strong tire for up to 40 psi pressure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reifen müssen den vom hersteller angegebenen druck aufweisen.
tyres shall be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
die benötigten wir, weil ein reifen deutlich zu wenig druck hatte.
we needed it because one tyre had far too little pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
druck-prüfgerät für reifen
system for checking the inflation of tyres
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wieviel druck sollte im reifen sein?
how much pressure should there be in the tyres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgegebene druck wird im reifen gehalten.
the predetermined pressure is kept in the tire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine reife aprikose sollte bei sanftem druck nachgeben.
when ripe, the apricot should give to gentle pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeigevorrichtung zum warnen vor niedrigem druck in einem reifen.
low tire pressure warning indicator.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem reifenmontiergerät lassen sich alte reifen problemlos von der felge drücken.
using the tyre changer old tyres can be easily removed from the wheel rim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kollektiv druck-reif hat folgende autoren aus dem englischen übersetzt:
kollektiv druck-reif has translated the following english authors into german:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem tubenschlüssel die tube zügig einrollen und den inhalt der tube in den reifen drücken
using the included tubetool, smoothly and fluently wind the tube, forcing its content into the tyre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also druck- und zugstufe etwas zu, damit der reifen mehr arbeiten muss.
so i closed compression and rebound on the fork considerably to make the tyre working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solch niedriger druck sollte vorzugsweise bei reifen angewandt werden, die dafür konstruiert wurden.
====effect of atmospheric pressure====the net air pressure on the tire is the difference between the internal inflation pressure and the external atmospheric pressure, , and most tire pressure gauges report this difference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reif
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: