Results for reinigungsbetrieb translation from German to English

der dann folgende reinigungsbetrieb entspricht dem einer herkömmlichen reinigungsanlage.
the subsequent cleaning operation corresponds to that of a normal cleaning system.

den hinweis, dass sich der reinigungsbetrieb für kurze flachsfasern verpflichtet,
a statement to the effect that the cleaner of short flax fibre undertakes to:

c) den hinweis, dass sich der reinigungsbetrieb für kurze flachsfasern verpflichtet,
(c) a statement to the effect that the cleaner of short flax fibre undertakes to:

nach abschluss der bewässerungsphase werden die kugeln über die kugeleinspeisung dem kontinuierlichen reinigungsbetrieb zugeleitet.
after the watering phase the balls are fed to the continuous cleaning operation via the ball injection.

die kugeln werden dann ausgetauscht und anschließend startet die steuerung wieder den kontinuierlichen reinigungsbetrieb.
the balls are then exchanged and subsequently the controller re-starts the continuous cleaning operation.

im reinigungsbetrieb wird das schmutzwasser über einen zusätzlichen anschluss abgeleitet und kann beispielsweise zur gartenbewässerung genutzt werden.
this way the filter sponges are squeezed without having to open the filter and the dirty water is evacuated via an additional connection and it can be used for garden irrigation.

der reinigungsbetrieb ist zertifiziert nach din en iso 9001:2008 sowie nach dem international anerkannten sqas standard der cefic bewertet.
this cleaning facility has been certified according to din en iso 9001:2008 and the internationally recognised sqas standards of cefic.

system k 4 bietet, im gegensatz zu perchlorethylen, eine langfristige lösung für den reinigungsbetrieb – und das bei kraftvoller reinigungswirkung ohne kompromisse.
as opposed to perchloroethylene system k 4 offers a long-term solution for the dry-cleaning business – and that with powerful cleaning effect and no compromises.

produktionsräume und maschinen werden täglich gereinigt von einem spezialisierten reinigungsbetrieb. bevor die produktion anfängt findet zur kontrolle der reinigung eine bakterielle und visuelle kontrolle statt somit eventuelle abweichungen sofort korrigiert werden können.
production rooms and machinery are cleaned daily by a cleaning team which is specialised for this job.

alle mess- und steuerungsdaten sind im wege der datenfernüberwachung für die optimierung des reinigungsbetriebs nutzbar.
all measuring and controlling data can be utilized for the optimization of the cleaning process by way of remote data monitoring.